Prevod od "non provarci nemmeno" do Srpski

Prevodi:

da se nisi

Kako koristiti "non provarci nemmeno" u rečenicama:

Non provarci nemmeno a far finta che non sia cosi'.
Da se nisi usudila praviti da nisi.
Se lei è venuto per esercitare qualche pressione per far si' che la sua autorizzazione di sicurezza sia approvata, Le suggerisco di non provarci nemmeno.
Ako ste došli da lobirate da odobrim vaša sigurnosna ovlašæenja, predlažem vam da ne gubite vreme.
Qualunque cosa sia, non provarci nemmeno!
Da se nisi usudio! Šta god da je, da se nisi usudio!
Non provarci nemmeno ad avvicinarti, Cassandra.
Da mi nisi ni prišla, Kasandra.
Beh se il tuo obiettivo e' palparmi il culo, non provarci nemmeno perche' non avresti speranze.
Ako želiš da me uhvatiš za dupe, ne poèinji nešto što... ne možeš da završiš.
Non provarci nemmeno a riportarmi indietro.
Ako èak i probaš da me vratiš natrag..
Non sei diverso dagli altri, quindi non provarci nemmeno.
Nema ništa zanimljvo o tebi, nemoj ni dolaziti.
Non provarci nemmeno a portarmi a letto.
Nemoj da ti padne na pamet da spavaš sa mnom.
Beh, ho pensato che sarebbe stato stupido non provarci nemmeno, no?
Bilo bi smiješno da nikad nisam ništa rekla.
Non provarci nemmeno a lanciare quel pomodoro, Ricky.
Pokušaš li da baciš paradajz, Riki, zaustaviæu te.
Non te la caverai stavolta, Jimmy, non provarci nemmeno.
Neæeš se izvuæi, Jimmy, bolje i ne pokušavaj.
Non stringo mani, non provarci nemmeno.
Ne rukujem se, te se ne trudite.
A me sembrava sbagliato non provarci nemmeno.
Ja sam se osjeæala krivo da ne pokušam.
Sai, e' proprio frustrante vedere due persone che starebbero cosi' bene insieme, non provarci nemmeno.
Frustrirajuæe je kada vidiš savršen par, a oni toj vezi ni ne pruže priliku.
Non provarci nemmeno a dare la colpa a me.
Nemoj ni da pokušaš da ovo svališ na mene.
Non provarci nemmeno a sbagliare apposta.
Da se nisi usudio pustiti mi!
Non provarci nemmeno a parlarmi così.
Ne smeš tako sa mnom da prièaš.
Forse e' meglio non provarci nemmeno.
Možda je najbolje da uopšte ne pokušavate.
Mi avresti offeso a non provarci nemmeno.
Uvredio bih se da nisi pokušao.
Non mi interessa, quindi non provarci nemmeno.
Nisam zainteresovana, zato i ne pokušavaj.
Se c'è qualcuno che sa come uscire da questo inferno sei tu, non provarci nemmeno a fare giochetti con me.
Ako neko zna izlaz iz ovog pakla, to si ti, tako da prestani da me zezaš. Katakombe.
No, no, no. Non provarci nemmeno.
Ne, ne, nemoj sluèajno da ustaješ.
Non provarci nemmeno. O porro' fine a tutto cio' che abbiamo iniziato.
Nikada više, ili æu da zaustavim sve što smo uradili.
Non provarci nemmeno a mentirmi, cazzo.
Ne znam šta Kanan... -Ne laži me, jebote!
Beh, dico sempre a Casey di non provarci nemmeno lontanamente.
Stalno govorim Kejsi da nikad ni ne proba.
Ti prego, non provarci nemmeno a dirmi cosa vuole mamma.
Molim te, ni ne pokušavaj da mi prièaš šta mama želi.
Possiamo persino fallire, ma peggio ancora del fallimento è non provarci nemmeno quando possiamo.
Можемо чак и да не успемо, али постоји и нешто горе од неуспеха - да не покушамо иако можемо.
4.0754680633545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?